יום ראשון, 1 ביולי 2012

צרפתית למתחילים

אני לא סופר-מתלהבת מריף כהן (אם כי חייבת להסכים שהיא חמודה מאוד ובעלת תלתלים כובשים), אבל ממש נהניתי להיזכר בשיר הזה שהיא ביצעה אצל לונדון&קירשנבאום.
(להיזכר - ולא ברור מאיפה. הרי עוד לא נולדתי כשהשיר הזה היה להיט)
היא קצת מזייפת, אבל הביצוע ה"עירום" שלה יותר מוצלח לדעתי מהמקור, שהוא עמוס, מלא וגדוש - לתפארת שנות השמונים. חוץ מזה, אהבתי לקרוא את תרגום המילים מצרפתית.


(זה מתחיל ב-2.07)

וזה המקור, לשיפוטכם:


4 תגובות:

חנה אמר/ה...

מסכימה איתך, הביצוע של ריף ממש יפה (גם אני לא נמנית על מעריציה).

Michal מיכל אמר/ה...

נעלמת קצת!

מרג'ורי מורנינגסטאר אמר/ה...

אני עובדת בשתי עבודות בשבועות האחרונים. בשבוע הבא דברים צפויים לשוב למסלול השפוי.

photo.fashion.passion - בלוג אופנה ישראלי אמר/ה...

היא עושה לי טוב על הלב הריף הזאת ואני כבר חייבת לראות אותה בהופעה. סוף סוף משהו מרענן קצת בארץ הזאת (כי בתכל'ס, די נמאס לי מכל האומנים שמופיעים כאן... כמה פעמים אפשר לראות את אביב גפן או ירמי קפלן?!)

you might also like

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...